# UAE PDPL المادة (13): حق الحصول على المعلومات

Federal Decree by Law No. (45) of 2021 Concerning the Protection of Personal Data (UAE PDPL), version 2026.1, in force since 2 January 2022. Read from https://uaelegislation.gov.ae/ar/legislations/1972/download. Each clause starts with its key, which is how to cite it.

## uae-pdpl:art-13:para-1

1. يحق لصاحب البيانات وبناءً على طلب يقدمه إلى المتحكم ومن دون أي مقابل الحصول على المعلومات الأتية:

### uae-pdpl:art-13:para-1:pt-a

أ. أنواع البيانات الشخصية التابعة له التي يتم معالجتها.

### uae-pdpl:art-13:para-1:pt-b

ب. أغراض المعالجة.

### uae-pdpl:art-13:para-1:pt-c

ج. القرارات المتخذة بناءً على المعالجة المؤتمتة بما فيها التنميط.

### uae-pdpl:art-13:para-1:pt-d

د. القطاعات أو المنشأت المستهدفة التي سيتم مشاركة بياناته الشخصية معهم من داخل وخارج الدولة.

### uae-pdpl:art-13:para-1:pt-e

ه. ضوابط ومعايير مدد تخزين وحفظ بياناته الشخصية.

### uae-pdpl:art-13:para-1:pt-f

و. إجراءات تصحيح أو محو أو تقييد المعالجة والاعتراض على بياناته الشخصية.

### uae-pdpl:art-13:para-1:pt-g

ز. تدابير الحماية الخاصة بالمعالجة عبر الحدود التي تتم وفقاً للمادتين (22) و (23) من هذا المرسوم بقانون.

### uae-pdpl:art-13:para-1:pt-h

ح. الإجراءات التي ستتخذ في حال اختراق أو انتهاك بياناته الشخصية، خاصة إن كان الاختراق أو الانتهاك له خطر مباشر وجسيم على خصوصية وسرية بياناته الشخصية.

### uae-pdpl:art-13:para-1:pt-i

ط. كيفية تقديم الشكاوى للمكتب.

## uae-pdpl:art-13:para-2

2. في جميع الأحوال، يجب على المتحكم، وقبل البدء بالمعالجة، تزويد صاحب البيانات بالمعلومات المنصوص عليها في الفقرات (ب) و (د) و (ز) من البند (1) من هذه المادة.

## uae-pdpl:art-13:para-3

3. يجوز للمتحكم رفض طلب صاحب البيانات في الحصول على المعلومات الواردة في البند (1) من هذه المادة ، في حال تبين له ما يأتي:

### uae-pdpl:art-13:para-3:pt-a

أ. أن الطلب لا يتعلق بالمعلومات المشار إليها في البند (1) من هذه المادة أو كان متكرراً بشكل مبالغ به.

### uae-pdpl:art-13:para-3:pt-b

ب. أن الطلب يتعارض مع الإجراءات القضائية أو التحقيقات التي تجريها الجهات المختصة.

### uae-pdpl:art-13:para-3:pt-c

ج. أن الطلب قد يؤثر سلبا على جهود المتحكم في حماية أمن المعلومات.

### uae-pdpl:art-13:para-3:pt-d

د. أن الطلب يمس بخصوصية وسرية البيانات الشخصية للغير.

Page: https://dpolens.com/ar/laws/uae-pdpl/art-13