# UAE PDPL المادة (22): نقل ومشاركة البيانات الشخصية عبر الحدود لأغراض المعالجة في حال وجود مستوى حماية ملائم

Federal Decree by Law No. (45) of 2021 Concerning the Protection of Personal Data (UAE PDPL), version 2026.1, in force since 2 January 2022. Read from https://uaelegislation.gov.ae/ar/legislations/1972/download. Each clause starts with its key, which is how to cite it.

## uae-pdpl:art-22

يجوز نقل البيانات الشخصية إلى خارج الدولة في الأحوال الآتية المعتمدة من المكتب:

## uae-pdpl:art-22:para-1

1. أن تكون للدولة أو الإقليم الذي سيتم نقل البيانات الشخصية إليها تشريعات خاصة بحماية البيانات الشخصية فيها، تتضمن أهم الأحكام والتدابير والضوابط والاشتراطات والقواعد الخاصة بحماية خصوصية وسرية البيانات الشخصية لصاحب البيانات، وقدرته على ممارسة حقوقه، وأحكام تتعلق بفرض التدابير المناسبة على المتحكم أو المعالج من خلال جهة رقابية أو قضائية.

## uae-pdpl:art-22:para-2

2. انضمام الدولة إلى الاتفاقيات الثنائية أو متعددة الأطراف المتعلقة بحماية البيانات الشخصية مع الدول التي سيتم نقل البيانات الشخصية إليها.

Page: https://dpolens.com/ar/laws/uae-pdpl/art-22