DPOLens
  1. Laws
  2. UAE PDPL
  3. Article (5)
The Arabic text. Where the two differ, it prevails over the official English translation.Read in English
المادة (5)

ضوابط معالجة البيانات الشخصية

In force since 2 January 2022UAE PDPL 2026.1Arabic, the text that prevails

المادة (5)، السارية منذ 2 يناير 2022. مفتاحها uae-pdpl:art-5، ولكل بند فيها مفتاحه.

يتم معالجة البيانات الشخصية وفقاً للضوابط الآتية:

1.

أن تكون المعالجة بطريقة عادلة وشفافة ومشروعة.

2.

أن تكون البيانات الشخصية قد جمعت لغرض محدد وواضح، وألا يتم معالجتها في أي وقت لاحق على نحو يتنافى مع ذلك الغرض، ومع ذلك يجوز معالجتها في حال كان الغرض منها مشابه أو متقارب من الغرض الذي جمعت هذه البيانات من أجله.

3.

أن تكون البيانات الشخصية كافية ومقتصرة على ما هو ضروري وفقاً للغرض الذي تمت المعالجة من أجله.

4.

أن تكون البيانات الشخصية دقيقة وصحيحة، وأن تخضع للتحديث متى اقتضى الأمر ذلك.

5.

أن تتوفر تدابير وإجراءات لضمان محو أو تصحيح البيانات الشخصية غير الصحيحة.

6.

أن تكون البيانات الشخصية محفوظة بشكل آمن بما فيها حمايتها من اي انتهاك أو اختراق أو معالجة غير مشروعة أو غير مصرح بها من خلال وضع واستخدام تدابير وإجراءات تقنية وتنظيمية ملائمة وفق القوانين والتشريعات السارية في هذا الشأن.

7.

عدم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية بعد استنفاد الغرض من معالجتها، ويجوز الإبقاء عليها في حال تم إخفاء هوية صاحب البيانات باستخدام خاصية "آلية إخفاء الهوية".

8.

أي ضوابط أخرى تحددها اللائحة التنفيذية لهذا المرسوم بقانون.

Where the two differ, the Arabic text prevails. DPOLens finds the law. It is not legal advice. This page as Markdown.

Esc